Chers amis Polyculture, L'ete inhumainement chaud et humide va bientot s'en aller et viendra l'automne (j'espere, sincerement) A la reunion de Polyculture en septembre, nous aurons l'honneur d'accueillir Madomoiselle Kiri ISHIZAWA, journal…

> 本当に暑かった夏もようやく終盤になりつつあり、 ９月は涼しくなると思われますが、みなさんはいかがお過ごしでしょうか。 さて、９月のポリカルは、これからの秋という季節を見据え アンティーク・エデュケーション代表の石澤 季里さんをゲストに お送り…

ポリカルチャー会員の皆様さて、いろいろと夏休みの計画など立てられていることでしょうが、 今年も８月２５日（土）１８：３０から、 恒例の「ポリカル音楽祭2007」があることをお忘れなく！今年も昨年同様六本木のジャズ・クラブ 「ファーストステージ」で…

Chers amis Polyculture,La reunion d'aout sera, bien entendu, une soiree speciale appellee "PolyMusicale". Cette annee on aura le privilege d'y accueillir Reyna Muramoto, chanteuse de Jazz charmante, tres talentueuse et tres polyculturelle.…