Reunion de Septembre

Chers nos amis Polyculture.
Voici l'annonce pour notre reunion de Septembre.

Pour la reunion du debut de la saison automnale, notre invite sera
Monsieur Masamichi Toyama.
En temps que PDG de Smiles et employe de la maison Mitsuibishi Corp,
il a fonde un magasin de restauration rapide specialisee sur la soupe en 1999.
Ce magasin "Soup Stock Tokyo" a demarre avec beaucoup de difficultes
est devenu le symbol d'une grande resussite parmi l'industrie de la restauration rapide .
D'autre part, Toyama san est aussi une personne qui developpe ses talents dans le domaine de l'art.
Le sujet de son discours : "la soupe, la cravate(son prochain ambition) et la litterature"
Nous attendons un discours tres varie.

“Soup Stock Tokyo”http://www.soup-stock-tokyo.com/

Date et Heure: 19h30 le vendredi 22 Septembre
Lieu: le restaurant “Le Cep” Minato-ku, Azabu-dai 3-4-12, Azabudai　Royal
Plaza B1F Tel. 03-3588-0558
Metro: Roppongi, Roppongi 1 chome ou Azabujuban
Le restaurant se trouve entre Iikura et Iikura Katamachi,
juste en face de l’archive diplomatique
http://www.le-cep.net
http://www.le-cep.net/cep/map/map.html

Frais de participation: 8000 Yen (les etudiants: 5000 Yen)
Réservation: par la page d’enregistrement dans
notre site d’Internet suivant:
http://www.polyculture.net/login.htm
mot de passe (password): soup

NB
(1) Ne pas envoyez des e-mails aux kanjis SVP.
(2) L’absence sans préavis et l’annulation après le 15 septembre: 8000 Yen a payer

Kanjis de Septembre :
Miruka Ishii Miruka.Ishii@jp.sony.com miruka.ishii@jp.sony.com
Hiroyasu Ishikawa ysb@kcl.or.jp ysb@kcl.or.jp