■

Chers amis Polyculture,

Est-ce que tout va bien a votre cote?
C'est l'automne deja...

A la prochaine reunion Polyculture nous aurons le plasir et
l'honneur d'accueillir Mousieur Hisanori ISOMURA,
ex-President (le premier President) de la Maison de la culture
du Japon a Paris et President de TMF (Association Tendances et Medias)
a l'heure actuelle.
Monsieur Isomura a ete le premier journaliste qui a cree et presente
un nouveau syle du journal televise intitule "News Center -21 heures".
Il a reussi a realiser un audimat exceptionnellement haut et acquerir
une grande popularite aupres du grand public japonais
−enfin surnomme "Mr. NHK".
Avec sa source intellectuelle inepuisable provenant de ses immenses experiences
en Europe, Monsieur Isomura nous guidera a redecouvrir:<<"un beau pays, le Japon" vu de l'Europe - Mondialisation et la diversite culturelle.>>

Donc veillez ne pas manquer cette occasion extraordinaire et
assurer vous bien de votre disponibilite!

Date et Heure: 19h30 le vendredi 24 novembre
Lieu: le restaurant “Le Cep” Minato-ku, Azabu-dai 3-4-12, Azabudai
Royal Plaza B1F Tel. 03-3588-0558
Metro: Roppongi, Roppongi 1 chome ou Azabujuban
Le restaurant se trouve entre Iikura et Iikura Katamachi,
juste en face de l’archive diplomatique.
http://www.le-cep.net
http://www.le-cep.net/cep/map/map.html

Frais de participation: 8000 Yen
(les etudiants 5000 Yen)
Reservation: par la page d’enregistrement dans
notre site d’internet suivant:
http://www.polyculture.net/login.htm
mot de pass (password): japon
NB
(1) Veuillez ne pas envoyer e-mails aux kanjis SVP.
(2) L’absence sans preavis et l’annulation
apres le 17 novembre: 8000 Yen a payer

Kanjis de novembre :
Yoshi AMANO yoshi@polyculture.net
Gang Zhou lucyzhou28@hotmail.com
www.polyculture.net

＜profile de Monsieur Hisanori ISOMURA＞
Apres avoir ete diplome de l'Universite Gakushuin en 1953, Monsieur Hisanori
ISOMURA entre a la NHK au Service Etranger. Il sera correspondant special
en Indochine, au Moyen-Orient et a Paris (1958-1962). Il sera nomme Directeur
du Bureau de la NHK a Washington plus tard (1964-1971).
Par la suite, il occupe les fonctions de Directeur du Service Etranger au siege
de la NHK a Tokyo, avant d'etre nomme Directeur-General Adjoint de l'Information,
puis Directeur General pour l'Europe a Paris, Directeur General de l'Information
au siege de la NHK a Tokyo, et enfin, Directeur General Administratif. Il a pris
sa retraite en 1991. Entre 1974 et 1977, il a cree et presente un nouveau style
du journal televise intitule "News Center - 21 heures".

Il etait President de la Maison de la culture du Japon a Paris (1995-2005).
Il a ete nomme par le President Chirac membre du "Hau Conseil de la Francophonie"
en mai 1999. Monsieur ISOMURA est titulaire de plusieurs distinctions, notammnet
du Grand Prix du Nippon Kisha Club (1977), et Officier de la Legion d'Honneur
(1996), Commandeur des Arts et des Lettres (2001). Il est aussi auteur d'une
vingtaine d'ouvrages, notamment:
"Avec un rien de snobisme", recueil d'essaie, ed. Kodansha
"Le monde a cette epoque-la", histoire diplomatique de l'apres-guerre
en 3 vol., ed NHK