■

Chers amis Polyculture,

Pour La premiere reunion de Polyculture pour l'an 2007 nous aurons le plaisir et l'honneur d'accueillir Mousieur Akira WATAKABE ex-Directeur General

de Suntory Hall et Directeur de hall de Minato Mirai (Yokohama) a l'heure actuelle.

Monsieur Watakabe a ete le symbol de Suntory Hall qui a prouve qu'une salle de concert peut collaborer avec une centre d'affaire.

La coincidence des rencontres inattendus peut creer une harmonie precieuse dans notre vie.
C'est la notion que Mr Watakabe va nous introduire: <>

Veuillez ne pas manquer cette occasion extraordinaire et assurer vous bien de votre disponibilite!

･ Date et Heure: 19h30 le vendredi 19 Janvier
･ Lieu: le restaurant “Le Cep”
Minato-ku, Azabu-dai 3-4-12, Azabudai
Royal Plaza B1F Tel. 03-3588-0558
Metro: Roppongi, Roppongi 1 chome ou Azabujuban
Le restaurant se trouve entre Iikura et Iikura
Katamachi, juste en face de l’archive diplomatique.
http://www.le-cep.net
http://www.le-cep.net/cep/map/map.html
･ Frais de participation: 8000 Yen
(les etudiants 5000 Yen)
･ Reservation: par la page d’enregistrement dans
notre site d’internet suivant:
http://www.polyculture.net/login.htm
･ mot de pass (password): concert
･ NB
(1) Veuillez ne pas envoyer e-mails aux kanjis SVP.
(2) L’absence sans preavis et l’annulation
apres le 12 Janvier: 8000 Yen a payer
･ Kanjis de Janvier :
Yuji Ito yuji.ito@gs.com
Reiko Hosoi reiko_h@msd.biglobe.ne.jp
www.polyculture.net

･･ Profile de Monsieur Akira Watakabe
Apres avoir ete diplome de l'Universite des beaux-arts en 1960,
Monsieur Akira Watakabe joint la NHK au programme de la musique.
Il a cree de nombreux programmes pendant sa carriere chez NHK :
"Rendez vous dans le reve" "La musique du monde" "La place de la musique"
"La charmante fantaisie" "That's music" "La scene 101" etc.
Ayant quitte la NHK en 1987, Il sera nomme le premier Directeur General de Suntory Hall.
Apres avoir contribue pour la grande reputation de Suntory Hall pendant 10 ans,
le hall de Minato Mirai lui a demande de s'occuper
de la gestion de l'essai pour cette collectivite autonome.