■

<>

Chers amis Polyculture,
Pour la reunion de Mai, nous avons le plaisir d'accueillir Mr. Tomoyuki Takeda, artiste de Nogaku - Une culture traditionelle Japonaise. Nous aurons un discours tres unique a propos du Nogaku　- son histoire, son charme etc...Il va venir en kimono et nous presentera les masques que l'on utilise sur les scenes du No. Des brochures en langue diverse serons distribues pour votre reference.

http://www.nohgaku.or.jp/

・Date: le Vendredi 16 Mai 2008
・Invitee: Mr. Tomoyuki Takeda
・Sujet de l'intervention: "Le nogaku - Une culture traditionelle Japonaise"
・Heure : 19h30 porte ouverte, 20h00 commencement
・Lieu : Restaurant "Les Choux"
　　　　 2-8-12 Azabujuban, Minatoku
　　　　 03-3452-5511
　　 http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/
・Plan:　 http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/map.htm
5 minutes a pied de la　sortie　#4, "Azabujuban"(Nanboku Line
or Toei Oedo Line) - just en face de Daimaru "Peacok"
・Frais de participation: 7,000 Yen (les etudiants 5,000 Yen)
・Reservation: par la page d’enregistrement dans notre site d’internet
suivant:
http://www.polyculture.net/login.htm
mot de pass (password):masque

(1) Veuillez ne pas envoyer e-mails aux kanjis SVP.
(2) L’absence sans preavis et l’annulation apres le 9 mai: 7,000 Yen a payer


Kanjis de Mai: Reiko Fuji