■

Cher amis Polyculture

La reunion de Juillet aura pour sujet [la decouverte du quartier populaire de Tokyo - Tsukishima]. La reunion aura lieu dans un restaurant specialize du Monja avec la participation de M.Kosaku Murata; President des Promotions du Tsukishima Monja. Nous aurons la chance de decouvrir l'histoire du monja, son developement et son relation avec Tsukishima -l'un des plus ancient quartier de Tokyo.

Une petite promenade dans les environs en habit style Japonais vous fera certainement oublier cette chaleur et humidite !!

Nous attendons cordialement votre participation !

・Invitee: M.Kosaku Murata - President des Promotions du Tsukishima Monja
・Date: le Samedi 19 Juillet 2008
・Heure : 17h30 porte ouverte, 18h00 commencement
・Lieu : Monja de Tsukishima『元祖　好美屋 - Ganso Yoshimiya』
　　　　3-15-10 Tsukishima Chuo-ku Tokyo　
　　　　03-3531-7061
Le restaurant N.6 du Plan ci-dessous
http://www.monja.gr.jp/map.html

Image du restaurant
http://www.monja.gr.jp/monja/yoshimi/yoshimi.htm
・Tenue : En habit style Japonais (yukata etc...) sont les bienvenues mais sans obligation !
・Nombre d'invites: 25 personnes aux maximum
・Frais de participation: 6,000 Yen (les etudiants 4,000 Yen)
・Reservation: par la page d’enregistrement dans notre site d’internet suivant:
http://www.polyculture.net/login.htm
Mot de pass (password):　monja

(1) Veuillez ne pas envoyer e-mails aux kanjis SVP.
(2) L'absence sans preavis et l'annulation apres le 12 Juillet: 6,000 Yen a payer (ou 4,000 Yen)

Kanjis de Juillet
Masahito Hirano