■

La reunion de Septembre

Chers amis Polyculture,

A la prochaine reunion de Polyculture nous aurons le plasir et l'honneur d'accueillir Madame Yoshie Komuro
President et fondatrice de la societe WLB(Work Life Balance) qui offre aux entreprises le systeme pour equilibre
la vie professionelle et la vie privee des employees.
En generale c'est une domanie qui a ete plutot neglige par les societes japonaise.
Par contre avec le probleme demographique que nous avons au Japon
a l'heure actuel, la participation sociale des femmes devient de plus en plus indispensable.

Avoir la flexibilite dans ce domaine offre t'il la dynamisme sociale ?
Madame Komuro va certainement nous repondre a cette question.
Le theme de la soiree nous offre a nous tous une bonne occasion pour notre propre reflexion.

Donc veuillez ne pas manquer et assurer vous bien de votre disponibilite!

Attention: la reunion de Septembre se trouve a une nouvelle place !

• Date et Heure: 19h30 le vendredi 19 Septembre
• Lieu: le restaurant “de Roanne”

Shibuya-ku, Ebisu minami 2-3-14,
Conze Ebisu Tel. 03-5773-1333
Ligne Hibiya station Ebisu
Ligne Yamanote station Ebisu
Le restaurant se trouve a 5 minutes a pied des deux stations.
http://www.roanne.jp/index.html
http://www.roanne.jp/access/access.html

• Frais de participation: 8000 Yen

(les etudiants 5000 Yen)

• Reservation: par la page d’enregistrement dans

notre site d’internet suivant:
http://www.polyculture.net/login.htm

• mot de pass (password): harmonie

• NB

(1) Veuillez ne pas envoyer e-mails aux kanjis SVP.
(2) L’absence sans preavis et l’annulation
apres le 12 Septembre: 8000 Yen a payer

• Kanjis de Septembre :

Yuji Ito
Yuri Udagawa
www.polyculture.net