■

Cher(e)s ami(e)s Polyculture,
Vous etes cordialement invites au Club Polyculture de Tokyo pour la reunion du Vendredi 28 Aout.
Nous allons accueillir Mme Sayaka Murata qui a l’age de 27 ans, est Co-Representente d’un NPO (organisation sans but lucratif（OSBL）KAMONOHASHI. Mme Murata est l’une des entrepreneuses qui tire l’attention du public et son activite a ete traitee dans plusieurs emissions comme par example [Fukushi Network] de NHK et [Cambria Kyuden] de TV Tokyo. En 2007, elle a recu le prix TOPY (The Outstanding Young Persons) – un prix d’honneur decerne aux jeunes qui ont contributes a des activites sociales (Jackie Chen et Jaqueline Kennedy ont recus ce prix auparavant).

Sa grande mission est de lutter contre la prostitution des adolescents. Sa recontre en Sud-Est d’Asie avec une jeune fille de 6 ans qui a ete forcee de travailler dans le monde de la prostitution l’ a mene a fonder ce OSBL (Kamonohashi) en 2002. Veuillez en profiter d’ecouter cette activite exceptionelle qu’elle consacre tous son energie pour le bien fait des enfants dans le chagrin. Le discours sera accompagne par un delicieux repas Japonais de vegetable organique.
Vous etes les bienvenus pour cette occasion exceptionelle.

· Date: Vendredi 28 Aout 2009
· Heure :18h30 accueil, 19h00 commencement (Attention ! plus tot que d’habitude !!!)
· Lieu : Restaurant [Yamafuji] a Hiroo
· http://www.yamafuji.net/hiroo/index.htm
10 secondes a pied de la gare de Hiroo sortie numero 2.
· Invitee: Sayaka Murata Co-Representente de l’orgaization Kamonohashi
· Langue: Le discours sera mene en Japonais et partiellement en Anglais
· Frais de participation: 7,000 Yens (les etudiants 5,000 Yens)
· Reservation: Sur la page d'enregistrement de notre site Internet
http://www.polyculture.net/login.htm

· Mot de Passe: august
NB
(1) Veuillez ne pas envoyer d'e-mails aux organisateurs(KANJIs) SVP.
(2) L'absence sans preavis et l’annulation apres le 22 Aout: 7,000 Yens a payer.
KANJIs de Mars: Yuji Ito/ Mariko Sugie