■

Chèr(e)s ami(e)s Polyculture,

En déclin de l’automne japonais, les feuilles colorées acceueillent les ranodoneurs de l’arichipel.
Le Club Polyculture prochainement accueillir Monsieur Hideo KOSHIGAYA, l’alpiniste expert, à nous monter le passion et le grand loisir du sport de plein air.
En tant que diirecteur d’ICI Ishii Sports.Co, le distributeur specialisé des equipes d’outdoor et du ski, son amour à la nature ne lui pas cesser ecalader aux montagnes du monde entier ; depuis des Alpes jusuqu’en groenlande ou en sibérie. À Tanigawadake, le montagne entre Gumma et Niigata, il a gravi plus de 350 fois !! Avec ses exprériences, il est commu comme le spécialiste de l’équipage aux zones de grands froids, notamment aux pôles arctique et antarctique, qui signifie le monde de -70 °C. Ses connaissances riches aidenent aussi aux équipes de tournage du cinéma et de la télévision.
Nous vous rappellons donc de nous rejoindre à profiter la connaissance du spécialiste de la nature en plein de Tokyo ville. Les amateurs ou non, vous êtes les bienvenues !!

Profile du M. Hideo KOSHIGAYA,
-Directeur du département d’ICI Ishii Sports. Co.
-Adminisrateur permananet du l’ONP « Japan Trekking Association »
-Profésseur délégué du « Chiku Genki Mura(Village des esprit animé de la planète )»
-Administrateur de la « Japan Showshoeing Federation »

• né àGunma en1947
• l’expérience de l'escalade depuis 13 ans
• le gripeur qui envahit les montagnes doméstique, incluant Mt. Hotaka,

Mt.Tsurugidake, , Mt. Hitake, aussi ceux étrangers, comme Yosémite Climing en
Corée du sud, le camping d’aventure en Sibérie, les Alpes européennes.

• l'expert du matériel de l'expédition ex) en Himalaya, dans le région polaire, dans une

forêt tropicale, en Sibérie, ou en Patagonie,

• Ses oeuvrs écrits(tous en japonais) :

« Allons pour un camp en automobile" (publicé de Jitsugyo no Nihon Sha)
« Guide des outils du camping » ( Natsume Sha)
« Loisire du montagne pour les agés et les ages moyens » ( Natsume Sha)
« Le River Trekking pour les débutants »(Goma Shobo)
«Le Texte du loisir de la rivière »(Horipro) etc

• Ses oeuvrs en vidé(tous en japonais) :

« La manière du campig »(Eiwa shuppan)
« Vidéo de l’equipe mistérieux » (Yama to Keikoku Sha)

Date: le vendredi 20 Novembre 2009
Invité : Monsieur Hideo KOSHIGAYA, l’alpiniste

Thème："Le secret du sport de plein air que raconte l’alpiniste professionnel"
Heure : 19h30 porte ouverte, 20h00 commencement
Langue: Japonais

Lieu : Restaurant "Les Choux"
Addresse : 2-8-12 Azabujuban, Minatoku
Téléphone : 03-3452-5511 http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/
Plan: http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/map.htm
5 minutes a pied de la sortie #4, "Azabujuban"(Métro : Nanboku Line ou Toei Oedo Line)
- juste en face du supermarché "Daimaru Peacok"
Frais de participation: 7,000 Yen (les étudiants 5,000 Yen)
Réservation : par la page d'enregistrement dans notre site d'internet suivant:
http://www.polyculture.net/login.htm
mot de pass (password): outdoor
(1) Veuillez ne pas envoyer les e-mails aux kanjis SVP.
(2) L'absence sans preavis et l'annulation après le 13 Novembre: 7,000 Yen a payer Kanjis de Novembre:
Les Kanjis(les organisatrices) du mois : Lucy Zhou/Miruka Ishii