■

Chers amis de Polyculture,

Vous etes cordialement invites au Club Polyculture de Tokyo pour la reunion de Novembre, ou nous allons inviter Mme Monique Dekker, la Directrice Generale du Roppongi Hills Club. Elle va nous donner un discours sous le sujet de "l' hotellerie a travers le monde". Elle a accumule sa carriere en hotellerie pour plus de 14 ans, travaillant au Pay Bas, aux Etas Unis et a Singapour avant de venir au Japon pour pendre ses responsabilites au Roppongi Hills Club. Elle va nous parler de la difference du terme "hospitalite" entre les pays tout en touchant la difference culturelle et l'environment d'affaires. Nous esperons que son discours d'hospitalite va vous aidez a enrichir votre vie personelle.

◆Profile
Mme. Monique Dekker a accompli ses etudes aux "The Hague Hotel School" en administration d'hotellerie. Suivant son services a St.Regis New York, a Grand Hyatt New York, a Harborside Hyatt Boston et a Hyatt Regency Princeton, elle a ete promotionnee comme Executive Assistant Manager a Park Hyatt Chicago. Ms.Dekker a rejoigne comme Executive Assistant Manager - Rooms pour Grand Hyatt Singapore en 2005, et depuis Septembre 2007, Directrice Generale du Roppongi Hills Club.

Date et Heure: 19h30, le vendredi 21 Novembre 2008
Invitee: Mme. Monique Dekker
Heure : 19h30 porte ouverte, 20h00 commencement
le discours va etre mene en Anglais

Lieu : Restaurant "Les Choux"
2-8-12 Azabujuban, Minatoku
03-3452-5511
http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/

Plan: http://hwm8.gyao.ne.jp/leschoux/map.htm
5 minutes a pied de la sortie # 4, "Azabujuban"(Toei Oedo Line) just en face de Daimaru "Peacok"

Frais de participation: 7,000 Yen (les etudiants 5,000 Yen)
Reservation: par la page d’enregistrement dans notre site d’internet suivante: http://www.polyculture.net/login.htm

Mot de pass (password): HOTEL

NB
(1) Veuillez ne pas envoyer e-mails aux kanjis SVP.
(2) L’absence sans preavis et l’annulation apres le 14 Novembre: 7,000 Yen a payer

Kanjis de Novembre: Catherine BERIERE / Miruka ISHII / Hisashi MARUIWA